FR
Les soirées World Zone savent nous faire voyager à coups de mix et de live ! Mister Click (qui, il y a plus d’un an, a sorti un enthousiasmant double album, Click Here, Delhi To Sevilla, chez No Fridge) assure le rôle de MC. Pour cette nouvelle escapade planétaire, il reçoit son alter ego, expatrié en Colombie, le Français DJ Galletas Calientes, qui vient fêter la sortie d’une nouvelle compilation, truffée de pépites brûlantes, Demencia tropical. Le troisième larron de la soirée sera Rafael Aragon, autre brillant remixeur parisien, adepte, lui aussi, des sonorités cosmopolites. Le bon plan pour tous les aficionados de la sono mondiale !
Source: telerama.fr
ENG
An acid storm just hit the Caribbean and the palm trees are mutating.
This very special edition of World Zone Djs is brought to you by L’alimentation Générale, Dj Click and the Colombian-French label Galletas Calientes Records.
We’ll be celebrating the release of the new compilation album « Demencia Tropical : Alien Sounds From The Tropics », with 3 of the most representative acts of the global bass and latin electronics scenes: Dj Click, Rafael Aragon, and Dj Galletas Calientes.
Expect some unexpected and delightful fusions of genres such as cumbia, champeta, soukous, acid jazz, merengue, moombahton, latin, balkan, oriental and eletronic sounds.