Demencia Tropical: Alien Sounds From The Tropics
Out May 19 2014

demencia-tropical3 Demencia-TROPICAL-BACK-COVER - copie



FRANCAIS 10346850_10152157414301298_1217028359_n

Demencia tropical, le coté obscure du cocotiers.

Sortie le 19 mai 2014: CD, Digital, LP Sampler.

Cumbia gothique, salsa possedée, dancehall demoniaque, electro champeta malveillante, death zouk metal, et autres fusions diaboliques.

Il s’est abattu une tempête acide et toxique sur les caraïbes et les palmiers sont en pleine mutation.

Ici, on s’éloigne des sentiers battus, de l’éternel compilation de cumbia ou de moombahton froid et agressif. On passe de la légèreté  des rythmes tropicaux traditionnels à la fureur des machines et des guitares électriques en un battement de cil. Quand une marimba ou un accordéon est brutalement remplacé par un synthétiseur torturé, il s’opère une transformation chimique instantanée dans notre cerveaux . On danse avec les hanches, les fesses et le bassin, mais l’on sent que plus haut, quelque chose ne tourne pas rond. On entre alors dans la démence, et l’on ne sait plus très bien si l”ont doit se rapprocher sensuellement de son voisin pour lui offrir un mojito, ou s’arracher les cheveux frénétiquement en se prenant pour un gnou, ou quelque autre animal fétiche qui aurait pris possession de notre corps lors  d’une session d’ayahuasca en compagne d’un chaman des montagnes.

Autaut de fusions toute plus improbables et savoureuses les unes que les autres, issues en grande parties de la nouvelle scène musicale colombienne, qui a su démontré son originalité et sa créativité ces dernières années. D’autres artistes issus de cette scène foisonnante de talent , Hollandais, Francais, Allemands, ou Venezueliens font également partie du projet

La plupart des artistes sont inconnus du grand publique mais gagneraient à l’être.

Production:

Producteur executif, A & R : Mathias « Dj Galletas Calientes » Lederer

Mastering : Shane McEnhill  @ Finyl Tweek , London

Artwork & layout : Alex Rojas @ Monster Corner Shop, Bogotá

 

 


CASTELLANO

Demencia Tropical: el lado oscuro de la palmera.

Salida oficial: 19 de Mayo de 2014: CD, Digital, LP Sampler

Una tormenta ácida golpeó el Caribe, y las palmeras estan mutando

Sonidos raros y bailables, electrónicos, eléctricos, tropicales, fusionados con folclores del mundo; psicodélicos, experimentales, y con algo de locura, es lo que tratamos de recopilar en Demencia Tropical, el ultimo proyecto de Galletas Calientes Records. La mayor parte de los artistas presentes son colombianos y provienen de la escena talentosa de la “nueva musica colombiana”. Productores y bandas que nos muestran algo del del futuro, ellos se inspiran de la  tradicion, de los ritmos champeteros, cumbieros o palenqueros, para crear fusiones sabrosas y  originales – una musica imposible de clasificar . Otros artistas Holandeses, Franceses, Alemanes, Venezolanos, aficionados de la fusion electro folclórica, se juntan al proyecto.

Producción:

Productor executivo, A & R : Mathias « Dj Galletas Calientes » Lederer

Mastering : Shane McEnhill  @ Finyl Tweek , London

Artwork & layout : Alex Rojas @ Monster Corner Shop, Bogotá

 

 


ENGLISH

Demencia Tropical (Alien Sounds From The Tropics)

The dark side of the palm tree.The frenzied grooves of tropical rhythms and the industrial power of machines and electric guitars.

Released on May 19th (Deluxe colombian edition CD with 16-page booklet, limited 8-track sampler LP, and digital).

An acid storm just hit the Caribbean and the palm trees are mutating.

When a marimba or an accordion suddenly turns into a tortured synthesizer, an unexpected chemical reaction happens in your brain. You start to dance with your hips and your bottom, but there’s something up there that is just not right, and you soon go into an insane trance, not knowing anymore if you should sensually get close to the person next to you and offer him a mojito, or go crazy thinking you’re a wildebeest, or some other power animal that would have taken possession of your body while experiencing a ritual ayahuasca session with a mountain shaman.

Expect some unexpected and delightful fusions of genres such as cumbia, champeta, soukous, acid jazz, merengue, moombahton, psychedelic rock and experimental electronics, essentially  by Colombian producers and bands from this new musical scene that proved its originality and creativity during the past decades. Other tropical / electronics producers and bands, from Holland, France, Germany and Venezuela are part of this project that gathers some the most talented artists of the emerging electro-folkloric music scene.

Production:

Executive producer, A & R : Mathias « Dj Galletas Calientes » Lederer

Mastering : Shane McEnhill  @ Finyl Tweek , London

Artwork & layout : Alex Rojas @ Monster Corner Shop, Bogotá

 

 


 

 

 

Powered by Wordpress. Initial design by wpshower, update by www.soochee.net